Keine exakte Übersetzung gefunden für كنيسة السيدة العذراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كنيسة السيدة العذراء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Church of the Holy Virgin, Sredskë/Sredska, Prizren/Prizren
    كنيسة السيدة العذراء، سريدسكي/سريدسكا، بريزرين/بريزرين
  • Church of the Holy Virgin, Gotovushë/Gotovuša, Shtërpcë/Štrpce
    كنيسة السيدة العذراء، غوتوفوتشي/غوتوفوتشا، شتيربتسي/تشتيربتسي
  • If we compare it with, say, the Church of our Lady -
    إذا قارناه بهذا قول، كنيسة السيدة العذراء
  • Church of the Holy Virgin Hodegetria, Mushtisht/Mušutiste, Suharekë/Suva Reka
    كنيسة السيدة العذراء في هوديغيتريا، موشتيشت/موتشوتست، سوهاريكي/ سوفا ريكا
  • Church of Presentation of the Virgin, Lipjan/Lipljan
    كنيسة تقديم السيدة العذراء، ليبيان/ليبليان
  • On 20 August, work commenced on four sites: the Church of Saint Andrew in Podujevë/Podujevo; the Monastery of St. Joanikije at Devič-Skenderaj/Srbica; the Church of Saints Peter and Paul in Istog/Istok; and the Church of the Holy Virgin Ljeviška in Prizren.
    وفي 20 آب/أغسطس، بدأ العمل في أربعة مواقع: كنيسة القديس أندرو في بودوهيفي/بودييفو، ودير القديس بوهانيكي في ديفيتش - سكندراي/ صربيكا، وكنيسة القديسين بطرس وبولس في إيستوج/إيستوك، وكنيسة السيدة العذراء في ليفيشكا في بريزرين.
  • The following Serbian cultural and religious sites shall be included in the Protective Zone: Church of the Holy Virgin of Ljeviša; the old “Maras Mahala”; the Church of the Holy Savior; the Orthodox Seminary of Saints Cyril and Methodius; and the Episcopal Residence Complex.
    وتندرج المواقع الصربية الثقافية والدينية التالية في منطقة الحماية: كنيسة السيدة العذراء في لييفيتشا، و ”الماراس مهالا“ القديم، وكنيسة المخَلِّص المقدس، والمدرسة الأرثوذكسية للقديسين سيريل وميثوديوس، ومجمع سكن الأساقفة.
  • We do not believe that we need to repeat here the story of Bethlehem, the city of peace and the birthplace of Christ. It has been attacked, along with its churches and its mosques. The Church of the Nativity has been under siege, and a statue of the Virgin Mary has been destroyed.
    ولا نجد حاجة لنكرر ما تتعرض له مدينة السلام بيت لحم، مهد السيد المسيح، من قصف على كنائسها ومساجدها، ومحاصرة كنيسة المهد وتدمير تمثال للسيدة العذراء.
  • As at 7 March 2005 written submissions had been received from divisions of the Department of Economic and Social Affairs, the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), the International Labour Organization (ILO), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the World Health Organization (WHO), the World Intellectual Property Organization (WIPO), the World Trade Organization (WTO), the secretariat of the Convention on Biological Diversity, the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Inter-American Development Bank (IADB), the Governments of Canada, Finland and Mexico and by a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, namely Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd and Elizabeth Seton Federation.
    وحتى 7 آذار/مارس 2005، وردت تقارير خطية من شُعب إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومنظمة الصحة العالمية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، ومنظمة التجارة العالمية، وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي، وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، وحكومات فنلندا، وكندا، والمكسيك، ومن منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وهي تجمع كنيسة السيدة العذراء والراعي الصالح ومؤسسة إليزابيث سيتون.